[ 2006-04-07 16:45 ]
一位獵人走過(guò)清凈的湖泊，他看到成群的鴨子在水中嬉戲，便對(duì)站在岸邊的青年說(shuō)：“我對(duì)鴨子開(kāi)三槍，付你多少錢？”
“3英鎊�！鼻嗄晁斓鼗卮�。
付過(guò)錢后，獵人便舉起手中獵槍，“砰砰砰”三聲，三只鴨子立即應(yīng)聲倒在水面上。
“這下您可吃虧了！”獵人對(duì)青年說(shuō)。
“我沒(méi)吃虧！”青年回答，“鴨子又不是我的。”
（中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)站編譯）