亚洲视频免费一区,国产欧美综合一区二区,亚洲国产观看,91精品啪在线观看国产91九色,日本又黄又粗暴的gif动态图含羞,麻豆国产一区二区在线观看,中文字幕在线二区

首 頁 | 新聞英語 | 視聽英語 | 翻譯園地 | 實用英語 | 專欄作家 | 奧運英語 | 新詞新譯 | 書友天地 | 輕松英語  | 凈臉聯(lián)盟 | 英語論壇 | 少兒英語
您現(xiàn)在的位置: En_language tips > 新聞英語 > 新聞熱詞 > Politics hot words Dec 26, 2005
stamp out: 撲滅

stamp out

10月24日,經(jīng)國家禽流感參考實驗室確診,安徽省天長市一個村發(fā)生一起感染禽流感的疫情,500多禽只死亡。目前,天長市的禽流感疫情已經(jīng)被撲滅,沒有發(fā)現(xiàn)新的疫點和人的感染。

中國日報網(wǎng)站的報道中有這樣一句話:The epidemic has been stamped out, and no new outbreak spots have been found," the ministry said in a statement. "Anhui implemented a chain of emergency control measures."
 
大家一定都很熟悉rein in這個詞組,可用來表示“疫情、病情”等的“控制”或“抑制”。報道中的stamp out 意思是“撲滅”,疫情被“撲滅”,也就是被控制住了。例如:stamp out a fire(將火撲滅);The government is determined to stamp out the crime.(政府決心消滅犯罪。)

(中國日報網(wǎng)站編)

 
 
 
Copyright by chinadaily.com.cn. All rights reserved
版權聲明:未經(jīng)中國日報網(wǎng)站許可,任何人不得復制本欄目內容。如需轉載請與本網(wǎng)站聯(lián)系。
None of this material may be used for any commercial or public use. Reproduction in whole or in part without permission is prohibited.