經(jīng)?？刂撇蛔〉牡卿浬缃幻襟w，刷朋友圈，生怕錯(cuò)過(guò)任何一個(gè)留言或者點(diǎn)贊。貌似朋友眾多，然而你卻產(chǎn)生了深深的孤獨(dú)感？這就是“網(wǎng)絡(luò)孤獨(dú)癥”。

Onlineness refers to the fact of maintaining a constant online presence, in order to be able to instantly react to any new internet developments, no matter how insignificant. Onlineness may lead to acute loneliness and pathological syndromes such as extralineaphobia.
“網(wǎng)絡(luò)孤獨(dú)癥”指的是為了能對(duì)任何網(wǎng)上的新進(jìn)展做出及時(shí)反應(yīng)而經(jīng)常上網(wǎng)，無(wú)論有多么無(wú)關(guān)緊要。這種行為會(huì)使人產(chǎn)生極度的孤獨(dú)感，以及“脫網(wǎng)恐懼感”等病態(tài)癥狀。

Onlineness是online和loneliness 的合成詞，指上網(wǎng)上得太多，隨時(shí)看手機(jī)刷微博刷朋友圈，可是卻越來(lái)越孤獨(dú)。

Extralineaphobia 則是指對(duì)于上不了網(wǎng)，掌握不了網(wǎng)絡(luò)最新事件的很荒唐的恐懼感。

（中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津 yaning）