英格蘭地區(qū)中小學(xué)去年的退學(xué)人數(shù)有所上升，其中45%因?yàn)榇蚣堋?/p>

2011至2012年，共690名學(xué)生被開除學(xué)籍，比去年增加了80名。其中，230位學(xué)生因?yàn)槌掷m(xù)不斷擾亂行為，200名學(xué)生因?yàn)楣舫赡耆?，?20名學(xué)生則是由于攻擊其他學(xué)生。

在英格蘭地區(qū)的中學(xué)，同期共有4390名學(xué)生被開除學(xué)籍，比去年增加了20人，其中1050人因?yàn)楣羲?，?700人因?yàn)槌掷m(xù)不斷擾亂行為。

最近幾年，學(xué)校被開除的人數(shù)呈現(xiàn)下降趨勢。由于英格蘭地區(qū)中小學(xué)總共有820萬學(xué)生，被開除學(xué)生人數(shù)占很小比例。

整體而言，男生有可能被暫時或永久開除的比例是女生的3倍。

擁有特殊教育需求的學(xué)生比沒有特殊需求的學(xué)生更容易被退學(xué)，前者是后者的8倍。

2012年9月，英國政府強(qiáng)化了中小學(xué)校長行使開除學(xué)生的權(quán)力，將原本的獨(dú)立上訴委員會（independent appeal panel ），換成復(fù)審委員會（review panel）。

其不同之處在于，獨(dú)立上訴委員會可以推翻校長開除學(xué)生的決定，而新的復(fù)審小組則只能建議校長恢復(fù)生的學(xué)籍。

（編譯：廖乙臻 責(zé)編：路西）