|
我國(guó)個(gè)人所得稅工薪所得減除標(biāo)準(zhǔn)立法聽(tīng)證會(huì)于今日上午在北京舉行，這是立法法規(guī)定聽(tīng)證制度以來(lái)全國(guó)人大常委會(huì)立法中的第一次聽(tīng)證會(huì)。請(qǐng)看報(bào)道：
The legislativehearingis on the adjustment of personal income tax deduction criterion and is held by the Law Committee of the National People's Congress (NPC), the Commission of Legislative Affairs of the NPC Standing Committee and the NPC Financial and Economic Committee. Since the convention of the legislative hearing was announced on Aug. 28, the NPC Standing Committee has received 4,982 applications for attending the hearing from all over the country.
文中的hearing為“聽(tīng)證會(huì)、意見(jiàn)聽(tīng)取會(huì)”的意思。to hold a hearing into sth. 意為“就某事舉行意見(jiàn)聽(tīng)取會(huì)”。
為期一天的聽(tīng)證會(huì)將就把現(xiàn)行個(gè)人所得稅工薪所得的減除標(biāo)準(zhǔn)從800元提高到1500元是否合適聽(tīng)取各方面的意見(jiàn)。
（中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)站編）
|
