Politics Hot Word 政治

中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語點(diǎn)津新聞熱詞，密切關(guān)注國(guó)內(nèi)外新聞動(dòng)向，從中選取熱門詞匯，以中英文配例句的形式將其介紹給讀者。

“城管”怎么說？

2007-12-18 10:47
北京市政府出臺(tái)了一系列城管執(zhí)法機(jī)關(guān)約束性法令。明確城管人員要文明執(zhí)法，儀容舉止須嚴(yán)整端莊，那么，“城管”怎么說呢？

“修繕”怎么說

2007-12-17 09:22
北京日前啟動(dòng)舊城區(qū)街巷綜合整治改造修繕工程，這是自新中國(guó)成立以來北京城市中心區(qū)規(guī)模最大的一次舊房改造。那么，“修繕”房屋怎么說呢？

今冬兩起人禽流感病例并非“人傳人”

2007-12-14 09:20
針對(duì)最近江蘇省南京市相繼出現(xiàn)的2例人感染高致病性禽流感病例，衛(wèi)生部新聞發(fā)言人毛群安指出，病原學(xué)檢測(cè)結(jié)果顯示，兩病例之間不是人傳人。那么“人與人之間的傳播”怎么說呢？

中國(guó)航天不搞“太空競(jìng)賽”

2007-12-13 09:04
國(guó)防科工委副主任陳求發(fā)表示，中國(guó)航天的發(fā)展始終堅(jiān)持和平利用太空的原則，不搞太空競(jìng)賽。那么，“太空競(jìng)賽”怎么說呢？

聯(lián)想不“續(xù)約”奧運(yùn)TOP計(jì)劃

2007-12-10 10:53
聯(lián)想集團(tuán)近日宣布，在2008年北京奧運(yùn)之后將不再與國(guó)際奧委會(huì)續(xù)約奧運(yùn)TOP贊助計(jì)劃。那么，“續(xù)約”怎么說呢？

“發(fā)掘，出土”怎么說？

2007-12-07 10:20
最新考古成果顯示，早在5000年前，浙江良渚就已經(jīng)存在一座總面積達(dá)290多萬平方米的古城，那么，文物“出土，發(fā)掘”怎么說呢？

“損害形象”怎么說？

2007-12-05 16:23
中方日前對(duì)德國(guó)個(gè)別官員不負(fù)責(zé)任地指責(zé)中方在德從事間諜活動(dòng)表示強(qiáng)烈不滿，中方要求德相關(guān)官員停止損害中國(guó)形象、中德關(guān)系以及中德兩國(guó)人民感情的惡劣做法。那么“損害形象”怎么說呢？

“首航”怎么說？

2007-12-04 10:27
國(guó)內(nèi)第四大航空公司大新華航空經(jīng)過四年時(shí)間籌備終于在11月底正式起航，首個(gè)運(yùn)營(yíng)航班首飛北京至大連航線。那么，“首航”怎么說呢?

“水傳播疾病”怎么說？

2007-12-03 11:16
衛(wèi)生部近日印發(fā)《漁船民集散地?zé)o害化公廁建設(shè)項(xiàng)目管理方案》以促進(jìn)水傳播類疾病的防治和實(shí)施，切實(shí)加強(qiáng)漁船民等水上流動(dòng)人群糞便無害化處理工作。那么，“水傳播類疾病”怎么說呢？

“母乳喂養(yǎng)”怎么說？

2007-11-30 10:07
“你用那甘甜的乳汁把我喂養(yǎng)大……”這首唱給媽媽的歌耳熟能詳，可現(xiàn)在不愿用母乳喂養(yǎng)孩子的媽媽卻越來越多。那么“母乳喂養(yǎng)”怎么說呢？

“逃兵”怎么說？

2007-11-28 14:45
戰(zhàn)爭(zhēng)的殘酷非常人所能想象，即便最勇敢的士兵也會(huì)有戰(zhàn)栗的時(shí)候，而持續(xù)6年的戰(zhàn)爭(zhēng)對(duì)許多美國(guó)士兵來說更像是一場(chǎng)噩夢(mèng)。許多人紛紛選擇當(dāng)逃兵。那么，當(dāng)“逃兵”怎么說呢？

“死刑”和“死緩”怎么說？

2007-11-26 11:06
最高人民法院院長(zhǎng)肖揚(yáng)在全國(guó)法院司法改革工作會(huì)議上表示，今年判處死緩的人數(shù)，多年來第一次超過了判處死刑立即執(zhí)行的人數(shù)，進(jìn)一步體現(xiàn)了慎用死刑的政策。那么，“死刑”和“死緩”怎么說呢?

“生育高峰”怎么說？

2007-11-22 09:16
根據(jù)上海人口計(jì)生委預(yù)測(cè)，2008年上海常住人口出生將達(dá)到17.5萬人左右，將迎來新一輪的生育小高峰。那么，“生育高峰”怎么說呢？

“違反禁令”怎么說？

2007-11-21 09:17
日本違反國(guó)際禁令，前往南太平洋捕殺著名的駝背鯨。此次行動(dòng)遭到了世界各國(guó)以及環(huán)保組織的一致譴責(zé)，那么“違反禁令”怎么說？

官方澄清三峽二次“移民”傳聞

2007-11-19 10:18
重慶市政府上周舉行新聞發(fā)布會(huì)，正式澄清“重慶三峽庫區(qū)二次移民400萬”的說法。三峽庫區(qū)“移民”怎么說呢？

“科學(xué)考察”怎么說？

2007-11-16 10:35
我國(guó)第24次南極科學(xué)考察隊(duì)本周乘坐“雪龍”號(hào)科學(xué)考察船，從上海啟程，正式開始了南極之旅。那么，“科學(xué)考察”怎么說呢？

“追尾”怎么說？

2007-11-15 10:34
美國(guó)加利福尼亞州中部一段高速公路上周發(fā)生大霧，造成一起100多輛車追尾的嚴(yán)重交通事故，至少兩人在事故中死亡，數(shù)十人受傷。那么，“追尾”怎么說呢？

“再生水”怎么說？

2007-11-13 09:18
由于北京近幾年投入大量資金進(jìn)行水污染治理及再生水設(shè)施建設(shè)，通惠河、壩河、清河、涼水河水系的水污染已取得成效，城區(qū)水環(huán)境得到了明顯改善。那么，“再生水”怎么說呢？

“選址”怎么說?

2007-11-12 09:09
新一輪的首都第二大國(guó)際機(jī)場(chǎng)選址工作正在緊張地進(jìn)行中，到底會(huì)選在哪里呢？北京，天津，還是河北？“選址”又怎么說呢？

|<< 上一頁 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 下一頁 >>|

China Daily Website - Connecting China Connecting the World

Sorry, the page you requested was not found.

Please check the URL for proper spelling and capitalization. If you're having trouble locating a destination on Chinadaily.com.cn, try visiting the Chinadaily home page

BACK TO THE TOP

Copyright 1995 - . All rights reserved. The content (including but not limited to text, photo, multimedia information, etc) published in this site belongs to China Daily Information Co (CDIC). Without written authorization from CDIC, such content shall not be republished or used in any form. Note: Browsers with 1024*768 or higher resolution are suggested for this site.

License for publishing multimedia online 0108263

Registration Number: 130349