 |
 |
當(dāng)前位置： Language Tips> 新聞熱詞> Politics Hot Word 政治
在巴黎一家雜志社遇襲造成12人死亡后，法國(guó)總統(tǒng)奧朗德7日晚宣布次日為全國(guó)哀悼日，呼吁民眾集體哀悼槍擊案中的死難者。
繼去年提出中國(guó)夢(mèng)、堅(jiān)持貫徹正確義利觀、構(gòu)建中美新型大國(guó)關(guān)系和親誠(chéng)惠容周邊外交理念之后，今年又相繼推出新的理念。
Clique和faction指派別，小集團(tuán)。如“結(jié)黨營(yíng)私”也可以用form cliques for private gain表示。
今年以來(lái)，中國(guó)加強(qiáng)了追逃（hunt for those who have fled abroad）、追贓（recover ill-gotten gains）的工作。
中國(guó)已與全球60多個(gè)國(guó)家建立伙伴關(guān)系，中國(guó)的全球伙伴關(guān)系網(wǎng)已“基本成形”。
六大反腐關(guān)鍵詞：打虎拍蠅、巡視升級(jí)、圍剿“塌方式腐敗”、海外追逃、清理裸官、查處“小官巨腐”。
12月4日是我國(guó)第一個(gè)國(guó)家Constitution Day（憲法日）。在這天到來(lái)之際，我們來(lái)盤(pán)點(diǎn)一下世界各國(guó)對(duì)憲法日的紀(jì)念和慶祝方式。
國(guó)家發(fā)展改革委、住房城鄉(xiāng)建設(shè)部近日發(fā)布《黨政機(jī)關(guān)辦公用房建設(shè)標(biāo)準(zhǔn)》，其中規(guī)定部級(jí)正職辦公室每人不超過(guò)54平方米。
奧巴馬通過(guò)行政命令（executive action）公布的移民計(jì)劃將允許已經(jīng)在美國(guó)非法居住滿5年且孩子出生在美國(guó)的非法移民申請(qǐng)為期三年的工作許可。
對(duì)于二十國(guó)集團(tuán)，我們可能聽(tīng)過(guò)很多次，但卻不一定了解其具體的成員組成以及運(yùn)行方式。
國(guó)務(wù)院總理李克強(qiáng)13日子在第九屆東亞峰會(huì)上闡述了中國(guó)在南海問(wèn)題上的原則立場(chǎng)，強(qiáng)調(diào)了以“雙軌思路”處理南海問(wèn)題。
APEC會(huì)議周期間，中美雙方宣布，將為前往對(duì)方國(guó)家從事商務(wù)、旅游活動(dòng)的另一方公民頒發(fā)有效期最長(zhǎng)為10年的多次入境簽證。
口語(yǔ)
關(guān)于我們 | 聯(lián)系方式 | 招聘信息
電話：8610-84883645
傳真：8610-84883500
Email: languagetips@chinadaily.com.cn
